polymas

Polymas – tai daugiakalbė masė arba daugiakalbis tekstynas, sudarytas iš to paties teksto skirtingomis kalbomis.

Pavyzdžiai:
- Europos Sąjungos teisės aktai (pvz., sutartys, direktyvos) visomis oficialiomis ES kalbomis.
- Paraleliniai Biblijos vertimai įvairiomis kalbomis.
- Tarptautinių organizacijų (Jungtinių Tautų, UNESCO) dokumentų rinkiniai.
- Lygiagrečios knygų ar straipsnių versijos skirtingose kalbose.

Praktinis naudojimas: Polymasai naudojami kalbų tyrimuose, vertimo kokybės vertinime, mašininio vertimo sistemų mokymui.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'polymas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Polymas – tai daugiakalbė masė arba daugiakalbis tekstynas, sudarytas iš to paties teksto skirtingomis kalbomis. Pavyzdžiai: - Europos Sąjungos teisės aktai (pvz., sutartys, direktyvos) visomis oficialiomis ES kalbomis. - Paraleliniai Biblijos vertimai įvairiomis kalbomis. - Tarptautinių organizacijų (Jungtinių Tautų, UNESCO) dokumentų rinkiniai. - Lygiagrečios knygų ar straipsnių versijos skirtingose kalbose. Praktinis naudojimas: Polymasai naudojami kalbų tyrimuose, vertimo kokybės vertinime, mašininio vertimo sistemų mokymui.