pirmtakauti

Pirmtakauti – tai kalbinė klaida, kai žodis vartojamas ne pagal savo etimologinę (kilmės) reikšmę, o pagal klaidingą asociaciją su kita, garsu panašia ar reikšme artima kalba.

Pavyzdžiai:
1. „Aš jau seniai apgailestauju“ (užuot sakius apgailestauju). Klaida atsirado dėl žodžių gailėti ir apgailestauti painiojimo.
2. „Jis visiškai atsainus“ (užuot abejingas ar šaltas). Čia atsainus klaidingai vartojamas vietoj atsainus (iš tikrųjų reiškia „atsargus, atsargiai elgiamasis“).
3. „Tai labai liūdna istorija“ (užuot liūdna). Liūdnas painiojamas su liūdnas (iš tikrųjų liūdnas reiškia „kankinantis, skausmingas“).

Esmė: Tai žodžių maišymas dėl panašumo, bet skirtingų reikšmių.

Įrašas
Paaiškinimas	Pirmtakauti – tai kalbinė klaida, kai žodis vartojamas ne pagal savo etimologinę (kilmės) reikšmę, o pagal klaidingą asociaciją su kita, garsu panašia ar reikšme artima kalba. Pavyzdžiai: 1. „Aš jau seniai apgailestauju“ (užuot sakius apgailestauju). Klaida atsirado dėl žodžių gailėti ir apgailestauti painiojimo. 2. „Jis visiškai atsainus“ (užuot abejingas ar šaltas). Čia atsainus klaidingai vartojamas vietoj atsainus (iš tikrųjų reiškia „atsargus, atsargiai elgiamasis“). 3. „Tai labai liūdna istorija“ (užuot liūdna). Liūdnas painiojamas su liūdnas (iš tikrųjų liūdnas reiškia „kankinantis, skausmingas“). Esmė: Tai žodžių maišymas dėl panašumo, bet skirtingų reikšmių.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.