"Perteirauti" – tai žodis, kurio nėra standartinėje lietuvių kalboje. Greičiausiai tai:
1. Klaidingas variantas (pvz., klaida rašant "perkelti", "perdaryti" ar "peržiūrėti").
2. Žargonas/slangas – galimas neoficialus susitarimo ar pokalbio kontekste (pvz., "per daug teirautis").
Pavyzdžiai galimo vartojimo kontekste:
- "Nereikia taip perteirauti – viską paaiškinau." (galima reikšti "per daug klausti/teirautis").
- "Šį dokumentą reikia perteirauti." (klaidingas užrašas vietoj "peržiūrėti" ar "pakoreguoti").
Rekomendacija:
Vengti šio žodžio formaliajame rašte. Naudoti tinkamus atitikmenis: peržiūrėti, paklausti, patikslinti, perdaryti – priklausomai nuo prasmės.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.