Persizlastyti – tai kalbinė klaida, neteisingai vartoti žodį „izlastyti“ vietoj teisingo „perskaityti“ ar „peržiūrėti“. Kilęs iš rusiško žodžio „изложить“ (išdėstyti, išaiškinti).
Pavyzdžiai neteisingo vartojimo:
1. Reikia persizlastyti šią knygą. (Teisingai: perskaityti)
2. Persizlastykite dokumentus prieš pasirašymą. (Teisingai: peržiūrėkite)
Teisingi atitikmenys:
- Perskaityti (skaityti iki galo).
- Peržiūrėti (greitai pažvelgti, patikrinti).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.