perdu

"Perdu" – prancūzų kalbos žodis, reiškiantis "pamestas", "pražuvęs" arba "sunaikintas". Dažnai vartojamas perkeltine prasme apibūdinti beviltišką, sunkią ar pasimetusią būseną.

Pagrindiniai pavyzdžiai:
1. Tiesioginė prasmė:
Il est perdu dans la forêt. – Jis pamestas (pražuvęs) miške.
2. Perkeltinė prasmė (psichologinė/emocinė):
Elle se sent perdue. – Ji jaučiasi pasimetusi (beviltiška).
3. Frazėse:
Cause perdue – pralaimėta byla, beviltiška byla.
Temps perdu – prarastas laikas.

Trumpai: "Perdu" – pamestas, pražuvęs ar pasimetęs (tiek fiziniu, tiek dvasiniu požiūriu).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'perdu' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Perdu" – prancūzų kalbos žodis, reiškiantis "pamestas", "pražuvęs" arba "sunaikintas". Dažnai vartojamas perkeltine prasme apibūdinti beviltišką, sunkią ar pasimetusią būseną. Pagrindiniai pavyzdžiai: 1. Tiesioginė prasmė: Il est perdu dans la forêt. – Jis pamestas (pražuvęs) miške. 2. Perkeltinė prasmė (psichologinė/emocinė): Elle se sent perdue. – Ji jaučiasi pasimetusi (beviltiška). 3. Frazėse: Cause perdue – pralaimėta byla, beviltiška byla. Temps perdu – prarastas laikas. Trumpai: "Perdu" – pamestas, pražuvęs ar pasimetęs (tiek fiziniu, tiek dvasiniu požiūriu).