pėdos

pė́dos. kieno nors kojų įspaustos žymės, pėdsakai: Kai pamato vilko pė́das, eina ir eina, kolei ažumuša. Šuo rado kažkokio žvėries pė́das. Kojos purvinos, tai kur tik eina, tai pė́dos. Pė́dų suvisu nematyti. Šunys pėdas uostinėjo. Ant pėdų̃, pagal pė́das atsekti. Nusivarė pėdõms. Pėdos parodys, kas pavogė. Juk nesunku būtų pėdomis susekti. Vis vien jo pėdomis į pilaitę nujosime. Tokie žmonės nemėgsta likti pėdų paskui save. Girtuoklio ir pėdų̃ lenkis (šalinkis, traukis iš kelio) . Bėk ir pėdų tokio žmogaus. Aš nenoriu nė ant jos pėdų̃ užeiti. Bėgančio pė́dos, stovinčio kraujai. Ka išejo, aš bėgau pė́doms (iš paskos) veizėti. Tylėk – mas visas tavo pė́das (visą gyvenimą, visus darbus, visą elgesį) žinom. Kur pėdos, ten ir bėdos.
ant karštų̃ (tų̃) pėdų̃ netrukus, nedelsiant, įkandin: Ant karštų pėdų sekti. Jam reikia ant karštų pėdų ženytis. Ant tų pėdų beveik užmetė kitą klausimą. Būk teip geras, duok man ant tų pėdų žinią. Ant tų̃ pėdų̃ užmiršau.
ant (kieno)
pėdų̃ į vietą: An ano pėdų̃ stojo kitas.
ežė̃s pėdomìs išeĩti veltui žūti: Ežė̃s pėdìkėms viskas išẽjo.
gañdro pėdẽlės; . pievinė kartenė (Cardamine pratensis).
į (kieno)
pė́das eĩti (ateĩti, padė́ti) darytis tokiam pat, daryti taip, kaip kas nors daro: Eĩta į muno pė́das, senyn eita. Ateĩsi ir tu į tas pačias pė́das (ir tau taip bus) . Kad aš padėčiau savo vaiką į anų pėdas, juk aš nėkados nepaauginčio.
į pė́das padúoti (kam) ateiti į galvą, sukelti nerimą: Jei į pė́das padúoda, gal i tikrai jie te. užeina. Man pàdavė į pė́das, kas bus toliau. Žiūrau – durys praviros, tuoj man pàdavė į pė́das, kad čia vagys.
iš pėdų̃ ver̃sti kreipti nusistatymą, pažiūras: Neatgrasysi nuo mano sumanymo, neišversi manęs iš pėdų: pirksiu laikraščių ir knygų.
pė́dos atšãlo seniai nėra: Kitų pažįstamų iš dvaro jau ir pėdos atšalo. Jono jau ir pėdos atšalę. (kieno)
pėdosè bū́ti (palìkti) patirti dalią, tapti: Muno pėdosè bū́tumi, žinotumi, kaip sunku [senam]. Paliko Jockaus. pėdose. (kieno)
pėdomìs eĩti (sèkti, váikščioti) sekti, laikytis mokymo: Tėvo pėdõm eĩna. Senų pėdom jauni eina. Jis vaikščiojo pėdomis Christaus. Toks tai buvo galas baisio paukštvanagio, toks bus ir einančių jo pėdomis.
pė́das mė́tyti (sumė́tyti, sumèsti) eiti netiesiu keliu, stengtis suklaidinti, išsisukti: Vagys pė́das mė́to. Senį zuikį sunku pagaut: kai mato neištruks, tuoj ima pė́das mė́tyt. Galėtų geriau sumėtyti pėdas ir išsisukti iš policijos nagų. Ne, tu žodžiais nori pėdas sumesti kaip lapė. (kieno)
pė́das pamatýti patirti vargo (būdingo kam): Motinos pė́das pamatỹs, kaip vaikas užkris.
pė́das sumaišýti suklaidinti: Vienas išbėgo, ir pėdas sumaišė. (kieno)
pė́das suriñkti. paveldėti būdą, būti panašiam: Tas vaikas visas tėvo pė́das suriñkęs: ir kalba iš reto, ir vaikščioja kaip senis. Visas motinos pė́das suriñkusi, su liežuviais laksto.
po (kieno)
pėdų̃ mirus, po mirties: Po savo tėvo pėdų buvo jo vieto [je] gaspadoriu. Tas karalius prižadėjo, kad kas ją atrastų, tai tas bus jo žentu ir po jo pėdų – karalium. Negaus turto po pėdų mūsų.

Įrašas
Paaiškinimas	<b>pė́dos</b>. <span class="explanation">kieno nors kojų įspaustos žymės, pėdsakai: </span> Kai pamato vilko pė́das, eina ir eina, kolei ažumuša. Šuo rado kažkokio žvėries pė́das. Kojos purvinos, tai kur tik eina, tai pė́dos. Pė́dų suvisu nematyti. Šunys pėdas uostinėjo. Ant pėdų̃, pagal pė́das atsekti. Nusivarė pėdõms. Pėdos parodys, kas pavogė. Juk nesunku būtų pėdomis susekti. Vis vien jo pėdomis į pilaitę nujosime. Tokie žmonės nemėgsta likti pėdų paskui save. Girtuoklio ir pėdų̃ lenkis <span class="explanation"> (šalinkis, traukis iš kelio) </span>. Bėk ir pėdų tokio žmogaus. Aš nenoriu nė ant jos pėdų̃ užeiti. Bėgančio pė́dos, stovinčio kraujai. Ka išejo, aš bėgau pė́doms <span class="explanation"> (iš paskos) </span> veizėti. Tylėk – mas visas tavo pė́das <span class="explanation"> (visą gyvenimą, visus darbus, visą elgesį) </span> žinom. Kur pėdos, ten ir bėdos. <br/><b> ant karštų̃ (tų̃) pėdų̃</b> <span class="explanation">netrukus, nedelsiant, įkandin: </span> Ant karštų pėdų sekti. Jam reikia ant karštų pėdų ženytis. Ant tų pėdų beveik užmetė kitą klausimą. Būk teip geras, duok man ant tų pėdų žinią. Ant tų̃ pėdų̃ užmiršau. <br/><b>ant</b> (kieno) <br/><b>pėdų̃</b></b> <span class="explanation">į vietą: </span> An ano pėdų̃ stojo kitas. <br/><b>ežė̃s pėdomìs išeĩti</b> <span class="explanation">veltui žūti: </span> Ežė̃s pėdìkėms viskas išẽjo. <br/><b>gañdro pėdẽlės; </b>. <span class="explanation">pievinė kartenė</span> (Cardamine pratensis). <br/><b>į</b> (kieno) <br/><b>pė́das eĩti (ateĩti, padė́ti) </b> <span class="explanation">darytis tokiam pat, daryti taip, kaip kas nors daro: </span> Eĩta į muno pė́das, senyn eita. Ateĩsi ir tu į tas pačias pė́das <span class="explanation"> (ir tau taip bus) </span>. Kad aš padėčiau savo vaiką į anų pėdas, juk aš nėkados nepaauginčio. <br/><b>į</b> pė́das padúoti (kam) <span class="explanation">ateiti į galvą, sukelti nerimą: </span> Jei į pė́das padúoda, gal i tikrai jie te. užeina. Man pàdavė į pė́das, kas bus toliau. Žiūrau – durys praviros, tuoj man pàdavė į pė́das, kad čia vagys. <br/><b>iš pėdų̃ ver̃sti</b> <span class="explanation">kreipti nusistatymą, pažiūras: </span> Neatgrasysi nuo mano sumanymo, neišversi manęs iš pėdų: pirksiu laikraščių ir knygų. <br/><b>pė́dos</b> atšãlo <span class="explanation">seniai nėra: </span> Kitų pažįstamų iš dvaro jau ir pėdos atšalo. Jono jau ir pėdos atšalę. (kieno) <br/><b>pėdosè bū́ti (palìkti) </b> <span class="explanation">patirti dalią, tapti: </span> Muno pėdosè bū́tumi, žinotumi, kaip sunku [senam]. Paliko Jockaus. pėdose. (kieno) <br/><b>pėdomìs eĩti (sèkti, váikščioti) </b> <span class="explanation">sekti, laikytis mokymo: </span> Tėvo pėdõm eĩna. Senų pėdom jauni eina. Jis vaikščiojo pėdomis Christaus. Toks tai buvo galas baisio paukštvanagio, toks bus ir einančių jo pėdomis. <br/><b>pė́das mė́tyti (sumė́tyti, sumèsti) </b> <span class="explanation">eiti netiesiu keliu, stengtis suklaidinti, išsisukti: </span> Vagys pė́das mė́to. Senį zuikį sunku pagaut: kai mato neištruks, tuoj ima pė́das mė́tyt. Galėtų geriau sumėtyti pėdas ir išsisukti iš policijos nagų. Ne, tu žodžiais nori pėdas sumesti kaip lapė. (kieno) <br/><b>pė́das pamatýti</b> <span class="explanation">patirti vargo (būdingo kam): </span> Motinos pė́das pamatỹs, kaip vaikas užkris. <br/><b>pė́das sumaišýti</b> <span class="explanation">suklaidinti: </span> Vienas išbėgo, ir pėdas sumaišė. (kieno) <br/><b>pė́das suriñkti</b>. <span class="explanation">paveldėti būdą, būti panašiam: </span> Tas vaikas visas tėvo pė́das suriñkęs: ir kalba iš reto, ir vaikščioja kaip senis. Visas motinos pė́das suriñkusi, su liežuviais laksto. <br/><b>po</b> (kieno) <br/><b>pėdų̃</b></b> <span class="explanation">mirus, po mirties: </span> Po savo tėvo pėdų buvo jo vieto [je] gaspadoriu. Tas karalius prižadėjo, kad kas ją atrastų, tai tas bus jo žentu ir po jo pėdų – karalium. Negaus turto po pėdų mūsų.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.