pauštyka

Pauštyka – tai kalbos klaida, kai žodis ar frazė vartojama netinkamai dėl klaidingo jo reikšmės ar vartosenos supratimo. Tai dažnai atsitinka perimant svetimybes, žargoną ar retai vartojamus žodžius.

Pavyzdžiai:
1. Vartoti žodį „adekvačiai“ (reiškia „atitinkamai“) vietoj „pakankamai“ ar „gana“ (pvz., „Jis adekvačiai pavargęs“).
2. Sakyti „konkretus“ apie asmenį („jis konkretus“), nors tikroji reikšmė – „apibrėžtas, tikslus“.
3. Vartoti „oportunistas“ kaip „protingas, naudą siekiantis“, nors žodis turi neigiamą atspalvį („besinaudojantis proga savanaudiškai“).

Trumpai: pauštyka – žodžio neteisingas vartojimas dėl reikšmės klaidos.

Įrašas
Paaiškinimas	Pauštyka – tai kalbos klaida, kai žodis ar frazė vartojama netinkamai dėl klaidingo jo reikšmės ar vartosenos supratimo. Tai dažnai atsitinka perimant svetimybes, žargoną ar retai vartojamus žodžius. Pavyzdžiai: 1. Vartoti žodį „adekvačiai“ (reiškia „atitinkamai“) vietoj „pakankamai“ ar „gana“ (pvz., „Jis adekvačiai pavargęs“). 2. Sakyti „konkretus“ apie asmenį („jis konkretus“), nors tikroji reikšmė – „apibrėžtas, tikslus“. 3. Vartoti „oportunistas“ kaip „protingas, naudą siekiantis“, nors žodis turi neigiamą atspalvį („besinaudojantis proga savanaudiškai“). Trumpai: pauštyka – žodžio neteisingas vartojimas dėl reikšmės klaidos.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.