"Patykais" – daugiskaitos naudininko linksnis (kam?) nuo žodžio patykas (šnek. kt.). Reiškia:
- Nepatogus, siauras, prastas būstas/vieta (pvz., kambarys, butas).
- Sunki, nemaloni situacija (perkeltine prasme).
Pavyzdžiai:
1. Gyvenome mažuose patykuose, bet svarbiausia – kartu.
2. Įklimpau į darbo patykus – pastovūs konfliktai ir spaudimas.
3. Po skyrybų teko apsistoti nuomojamuose patykuose.
Trumpai:
Tai šnekalanka, nusakanti prastą būklę ar vietą, tiesiogine ar perkeltine prasme.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.