Patvarslės – tai įtvirtintos kalbos formos, kurios nukrypsta nuo bendrinių gramatikos taisyklių, bet yra priimtinos dėl ilgametio vartojimo. Jos dažniausiai susijusios su linksniavimu, kirčiavimu ar žodžių daryba.
Pavyzdžiai:
1. Vietoj bendrinės formos –
Patvarslė: „su kuo“ (bendrinė: „su kuo“ nėra klaida, bet dažnai ginčijama; patvari forma „su kuo“ vietoj „su kuo“).
Dažnesnis pavyzdys: „į stalą“ (bendrinė: „ant stalo“), bet sakoma „į stalą“ dėl įpratimo.
2. Kirčio patvarslės –
„Šešėlis“ (bendrinis kirčiuotumas: „šešė́lis“, bet dažnai vartojama „šešė̃lis“).
3. Žodžių daryba –
„Pamiršau“ vietoj „užmiršau“ (nors „užmiršti“ yra bendrinis atitikmuo).
Kodėl atsiranda?
Dėl istorinių kalbos pokyčių, tarmių įtakos ar masinio neteisingo vartojimo, kuris įsitvirtina.
Trumpai: patvarslės – įprastos, bet nukrypstančios nuo taisyklių kalbos formos, leidžiamos vartoti.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.