"Patevernoti" – tai žodis, kurio nėra standartinėje lietuvių kalboje. Greičiausiai tai sukurtas arba klaidingas žodis, galbūt kilęs iš:
1. Priešdėlio "pate-" (reikšmė: šiek tiek, truputį) ir "vernoti" (šnek. – suktis, sukinėtis, nerimti).
2. Kalbos klaidos (pavyzdžiui, painiojimas su "pasivertinti", "atversti" ar pan.).
Galima reikšmė:
Veiksmas, reiškiančias šiek tiek atsukti, atidaryti, pakoreguoti (pvz., vožtuvą, varžtą), bet neoficialiai.
Pavyzdžiai (jei žodis būtų vartojamas):
1. "Reikia šiek tiek patevernoti šį vožtuvą, kad vanduo tekėtų lėčiau."
2. "Patevernok lempos perjungiklį, kad šviesa būtų silpnesnė."
Svarbu:
Šis žodis nėra rašytinėje ar formalioje kalboje. Jei girdėjote, tai greičiausiai – regioninis ar individualus žargonas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.