„Patemūris“ – tai klaidingas etimologinis žodžio aiškinimas, dažnai pagrįstas garsų ar formų panašumu, bet neturintis mokslinio pagrindo. Tai gali būti sąmoningas žodžio kilmės iškraipymas dėl humoro, propagandos ar mitų.
Pavyzdžiai:
1. „Vilkas“ iš „vilioti“ – neteisinga kilmė (tikroji: iš indoeuropiečių šaknies wĺ̥kʷos).
2. „Svečias“ kaip „šventas“ – iš tikrųjų kilęs iš slavų kalbų.
3. „Dangus“ siejamas su „dengti“ – realiai iš indoeuropiečių šaknies dʰeh₁-.
4. „Girtas“ kaip „girti“ – tikroji kilmė neaiški, bet ne iš šio veiksmažodžio.
5. Propagandinis: „Okupacija“ kaip „okupacija darbo“ (sovietmečio iškraipymas).
Trumpai: Patemūris – tai žodžio kilmės mitas ar klaidingas aiškinimas, dažnai naudojamas kalboje ar ideologijai.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.