pastrimpom
„Pastrimpom“ nėra standartinė lietuvių kalbos žodis. Tai greičiausiai –
- Klaida (galimas pametimas raidžių, pvz., „pastrigo“ ar „pastringom“),
- Žargonas arba
- Sukurta forma (pvz., iš „strimpti“ – „strigti, įstrigti“).
Galimos kilmės versijos:
1. Iš veiksmažodžio „strimpti“ (šnek. sustingti, įstrigti) + priešdėlis „pa-“ (pvz., „pastrimpo“ – šiek tiek įstrigo).
2. Klaidingas variantas žodžiui „pastrigo“ (įstrigo).
Pavyzdžiai (jei laikyti šnekama forma):
- „Visas ratas pastrimpom purve“ (reikštų: šiek tiek įstrigo).
- „Kalbas pastrimpom pusiau“ (galima: užstringo, sustojo).
Trumpai: Netaisyklingas žodis, reikštų „šiek tiek įstrigti“ ar „sustoti“, bet vartotinas tik neformaliame kontekste.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.