Paspalvinimas – tai kalbos priemonė, kai žodžiai ar posakiai vartojami ne pažodžiui, o perkeltine prasme, dažniausiai siekiant išreikšti emocijas, įvertinimą ar padaryti kalbą vaizdesnę.
Pavyzdžiai:
1. "Širdis dega" – reiškia stiprią meilę ar susijaudinimą.
2. "Laikas bėga" – apibūdinama greitai einantis laikas.
3. "Akmens širdis" – apie žmogų be užuojautos.
4. "Auksinės rankos" – apie meistriškai dirbantį žmogų.
5. "Gyvenimo kelias" – apie gyvenimo eigą ar patirtį.
Tai skiriasi nuo palyginimo (pvz., "akmens kaip širdis"), nes palyginimas naudoja panašumo sąryšį, o paspalvinimas – tiesioginį žodžių vartojimą perkeltine prasme.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.