pasklandais
Pasklandais – tai lietuviškas terminas, apibūdinantis asmenį, kuris kalba maišytą, netaisyklingą kalbą, dažnai sumaišydamas lietuvių ir rusų (arba kitas) kalbas. Jis turi neigiamą atspalvį, nurodant kalbos netaisyklingumą ar menką kalbos kultūrą.
Pavyzdžiai:
1. Kontekste:
„Jis kalba pasklandais – pusė lietuviškai, pusė rusiškai, nieko nesuprantu.“
2. Frazė:
„Nekalbek pasklandais, sakyk aiškiai lietuviškai!“
3. Apibūdinimas:
„Susirinkime girdėjau, kaip keli žmonės šneko pasklandais, maišydami žodžius iš skirtingų kalbų.“
Trumpai: Tai kritiškas žodis kalbai, kurioje netvarkingai sumaišytos dvi ar daugiau kalbų.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.