pasiklonojimas

Pasiklonojimas – tai polinkis nekritiškai priimti ir perimti kitos šalies (dažniausiai stipresnės) kultūrą, papročius, kalbą ar vertybes, pamirštant arba menkindamas savąją tapatybę.

Pavyzdžiai:
1. Kalbos vartojimas – masiškai vartojami užsienio žodžiai, kai yra tinkami lietuviški atitikmenys (pvz., „meilas“ vietoj „pašnekesys“).
2. Viešoji erdvė – prekių ženklai, reklamos ar įstaigų pavadinimai tik užsienio kalba.
3. Tradicijų apleidimas – svetimų švenčių (pvz., Helovyno) prioritizavimas prieš savitas kultūrines tradicijas.
4. Medijų turinys – per didelis užsienio (ypač JAV) filmų, serialų ar muzikos dominavimas, nuskurdinantis vietinę kūrybą.

Esmė: pasiklonojimas atsiranda, kai kultūrinė mainų pusiausvyra pakrypsta link vienos šalies dominavimo, o kita linkusi aukoti savo kultūrinį identitetą.

Įrašas
Paaiškinimas	Pasiklonojimas – tai polinkis nekritiškai priimti ir perimti kitos šalies (dažniausiai stipresnės) kultūrą, papročius, kalbą ar vertybes, pamirštant arba menkindamas savąją tapatybę. Pavyzdžiai: 1. Kalbos vartojimas – masiškai vartojami užsienio žodžiai, kai yra tinkami lietuviški atitikmenys (pvz., „meilas“ vietoj „pašnekesys“). 2. Viešoji erdvė – prekių ženklai, reklamos ar įstaigų pavadinimai tik užsienio kalba. 3. Tradicijų apleidimas – svetimų švenčių (pvz., Helovyno) prioritizavimas prieš savitas kultūrines tradicijas. 4. Medijų turinys – per didelis užsienio (ypač JAV) filmų, serialų ar muzikos dominavimas, nuskurdinantis vietinę kūrybą. Esmė: pasiklonojimas atsiranda, kai kultūrinė mainų pusiausvyra pakrypsta link vienos šalies dominavimo, o kita linkusi aukoti savo kultūrinį identitetą.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.