„Pašautuviuo“ yra nevartotinas žodis, tikriausiai kilęs iš klaidingo žodžių „pašaipa“ (juokas, išdaiga) ir „autentiškas“ (tikras, nepavaldus) maišymo. Teisinga forma – „pašaipautojas“ (kas juokauja, tyčiojasi) arba „autentiškas“ (tikras, nepaklastotas).
Pavyzdžiai klaidingo vartojimo kontekste:
1. „Jis elgėsi kaip pašautuviuo“ (turėtų būti: „kaip pašaipautojas“).
2. „Tai pašautuvus atsakymas“ (turėtų būti: „autentiškas atsakymas“).
Pastaba:
Šis terminas nėra standartinėje lietuvių kalboje – jo reikėtų vengti.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.