parvataroti

"Parvataroti" (skr. पर्वतरोति) – tai sanskrito žodis, reiškiantis "kalnas griaudžia / dundėja" arba perkeltine prasme "kalnas skleidžia garsą / aidą".

Pavyzdžiai:
1. Tiesioginė prasmė:
Vėtra atėjus, parvataroti kalnai – "Audrai atėjus, kalnai griaudė".

2. Perkeltinė prasmė (poezijoje):
Mėnulio šviesoje parvataranti tyla – "Mėnulio šviesoje 'dundanti' tyla" (kalbu apie aidą ar garsų sklidimą kalnuose).

Trumpai:
Tai poetiškas išsireiškimas, apibūdinantis garsus, aidą ar dundėjimą kalnuotame kraštovaizdyje.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'parvataroti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Parvataroti" (skr. पर्वतरोति) – tai sanskrito žodis, reiškiantis "kalnas griaudžia / dundėja" arba perkeltine prasme "kalnas skleidžia garsą / aidą". Pavyzdžiai: 1. Tiesioginė prasmė: Vėtra atėjus, parvataroti kalnai – "Audrai atėjus, kalnai griaudė". 2. Perkeltinė prasmė (poezijoje): Mėnulio šviesoje parvataranti tyla – "Mėnulio šviesoje 'dundanti' tyla" (kalbu apie aidą ar garsų sklidimą kalnuose). Trumpai: Tai poetiškas išsireiškimas, apibūdinantis garsus, aidą ar dundėjimą kalnuotame kraštovaizdyje.