„Parsikalanduoti“ – tai žargoninis veiksmažodis, kilęs iš žodžių „parsisiųsti“ + „kalandas“ (nuobodžiai, lėtai). Reiškia lėtai ar nuobodžiai atsisiųsti failą, ypač kai ryšys nestabilus ar greitis labai mažas.
Pavyzdžiai:
1. „Parsikalandavau tą filmą visą naktį – ryšys buvo siaubingas.“
2. „Nebandyk parsikalanduoti failo čia, viešasis Wi-Fi kaip kiaulė.“
3. „Parsikalanduok dokumentus, jei neskuba – duomenų limitas beveik išnaudotas.“
Trumpai: Vartojama neformaliai apibūdinti lėtam, varginančiam atsisiuntimui.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.