parinkiuo

"Parinkiuo" – tai nebevartojama senoji lietuvių kalbos įvardžio „parinktas“ (reiškia 'pasirinktas, atrinktas') vienaskaitos šauksmininko linksnio forma. Šiuolaikinėje kalboje vartotina „parinktasis“ arba „parinkta“ (priklausomai nuo giminės).

Pavyzdžiai senojoje literatūroje:
1. "Parinkiuo tarp vyrų!" – 'Pasirinktasis tarp vyrų!'
2. "O parinkiuo Dievo!" – 'O, Dievo atrinktasis!'

Šiuolaikinis atitikmuo:
- „Parinktasis kandidatas“ (vyr. g., vardininkas).
- Šauksminyje dabar sakytume: "Ei, parinktasis!" arba "Parinktoji, ateik čia!".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'parinkiuo' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Parinkiuo" – tai nebevartojama senoji lietuvių kalbos įvardžio „parinktas“ (reiškia 'pasirinktas, atrinktas') vienaskaitos šauksmininko linksnio forma. Šiuolaikinėje kalboje vartotina „parinktasis“ arba „parinkta“ (priklausomai nuo giminės). Pavyzdžiai senojoje literatūroje: 1. "Parinkiuo tarp vyrų!" – 'Pasirinktasis tarp vyrų!' 2. "O parinkiuo Dievo!" – 'O, Dievo atrinktasis!' Šiuolaikinis atitikmuo: - „Parinktasis kandidatas“ (vyr. g., vardininkas). - Šauksminyje dabar sakytume: "Ei, parinktasis!" arba "Parinktoji, ateik čia!".