papečka
Papečka – tai žargoninis žodis, dažniausiai vartojamas šnekamojoje kalboje, reiškiantis:
1. Problemą, bėdą, nepatogumą – kaip sinonimas žodžiams "bėda", "nesąmonė", "sudėtinga situacija".
Pvz.: "Susidūrėm su technine papečka – kompas išsijungė."
2. Smulkų daiktą, detalę, įrenginį (dažniau techniniame kontekste) – kažkas nedidelio, bet svarbaus ar sudėtingo.
Pvz.: "Prisuk tą metalinę papečką prie korpuso."
Kilmė: greičiausiai iš rusų kalbos žargono (папе́чка), kuris savo ruožtu kildinamas iš veiksmažodžio "печь" (kepti, kankinti) – taigi asocijuojasi su tuo, kas "kepina" galvą.
Pastaba: nėra literatūrinis žodis, vartojamas neformaliose situacijose.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.