Panuovarta – tai kalbos klaida, kai žodis ar jo forma vartojama neteisingai dėl kitos, panašios formos ar reikšmės žodžio įtakos. Tai dažnai atsitinka maišant artimus žodžius, sinonimų reikšmes ar skirtingas kalbos taisykles.
Pavyzdžiai:
1. Vietoj atsisakyti sakoma atsisakinti (veiksmažodžio atsakyti įtaka).
2. Vietoj pagerinti sakoma pagilinti (maišomas su gylis/gilinti).
3. Vietoj įvykdyti sakoma įvykti (painiojami veiksmažodžiai įvykti = atsitikti ir įvykdyti = atlikti).
4. Vietoj kreipti dėmesį sakoma atkreipti dėmesį (nors teisingiau būtų kreipti dėmesį, bet dažnai vartojama su at- dėl analogijos su atkreipti akis).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.