Terminas „paliepais“ yra netaisyklinga arba klaidingoji lietuvių kalbos forma.
Teisinga forma:
„palygint su“ arba „palyginus su“ (priklausomai nuo sakinio reikšmės).
Reikšmė:
Nurodo lyginamąjį ryšį tarp dviejų dalykų, reiškia „lyginant su“, „atsižvelgiant į“.
Pavyzdžiai:
1. Palygint su praeitais metais, pelnas išaugo 20%.
2. Šis automobilis yra ekonomiškas palyginus su kitais modeliais.
3. Palygint su vasara, žiema yra daug šaltesnė.
Pastaba:
„Paliepais“ dažnai atsiranda dėl gretinimo su žodžiu „palyginti“ arba šnekamojoje kalboje, bet standartinėje lietuvių kalboje nėra vartotina.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.