„Paledija“ – tai kalbinė klaida, kai žodis ar frazė neteisingai vartojama dėl panašumo į kitą žodį, dažnai dėl garso ar rašybos sutapimo. Tai gimininga malapropizmui, bet dažniau susijusi su supainiojimu tarp žodžių, kurie skamba panašiai, bet turi skirtingas reikšmes.
Pavyzdžiai:
1. Vietoj „objektyvus“ sakoma „subjektyvus“ (pvz., „Jis buvo labai subjektyvus“ – nors turėtų būti „objektyvus“).
2. Vietoj „efektyvus“ vartojama „afektyvus“ (pvz., „Šis metodas yra afektyvus“ – nors turėtų būti „efektyvus“).
3. Vietoj „imuninis“ sakoma „amininis“ (pvz., „Jis yra amininis ligai“ – nors turėtų būti „imuninis“).
Trumpai:
Paledija – žodžių, skambančių panašiai, bet skirtingų reikšmių, painiojimas kalboje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.