Paišinybė – tai žodžio ar frazės netikslus, klaidingas užrašymas (dažnai dėl girdimo garsinio panašumo), kuris tampa plačiai vartojamas.
Pavyzdžiai:
- Vietoj de jure rašoma „de jure“ (girdimas panašumas, bet prasmė iškreipta).
- Vietoj ad hoc – „adhoc“ (sujungiama į vieną žodį).
- Lietuvių kalboje: vietoj šiaip ar taip – „šiaip taip“ (praleidžiant „ar“).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.