„Pagedkailis“ – tai netaisyklinga, klaidinga arba žargoninė lietuvių kalbos forma. Kilusi iš žodžių „pagal“ ir „dėklis“ (pvz., vokas, apvalkalas), tačiau standartinėje kalboje nenaudojama.
Pavyzdžiai neteisingo vartojimo:
1. „Padėk knygas į lentynos pagedklį“ – vietoj teisingo „dėklą“ arba „voką“.
2. „Telefono pagedkailis nudilęs“ – teisingiau būtų „dangtelis“, „apvalkalas“ arba „vokas“.
Teisingi atitikmenys:
- Dėklas, vokas, apvalkalas, dangtelis, dėklėlis (priklausomai nuo konteksto).
Pastaba:
Žodis „pagedkailis“ dažniausiai sutinkamas šnekamojoje kalboje ar klaidų dėl žodžių maišymo. Raštu rekomenduojama vartoti standartinius atitikmenis.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.