Padžiuginimas – tai žodžio ar posakio pakeitimas kitu, panašiu pagal garsą, bet skirtingu pagal reikšmę, dažnai dėl klaidingo išgirsto ar sąmoningo žaismingo pakeitimo.
Tai gali būti:
1. Klaida – pvz., vietoj „emocinis“ pasakyti „erotinis“.
2. Žaismingas pakeitimas – pvz., „Ačiū už dėmesį“ → „Ačiū už demesį“ (žaisdamas su žodžiu „dėmesys“ ir „demesys“).
3. Kalbos žaidimas reklamoje – pvz., „Kavinė „Užeiga““ (iš „už eiga“).
Pavyzdžiai:
- Vietoj „logiška“ pasakyti „magiska“.
- Pavadinimas „Sveikatą“ (parduotuvė) – iš „sveikata“.
- Dainos eilutė: „Aš jaučiu, kaip kvepia žydėjimas“ (vietoj „žydėjimas“ – „žydėjimas“ gali būti pamanytas kaip „žydė jimis“).
Tai dažnai naudojama humore, poezijoje ar kūrybinėje kalboje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.