padonystė

Padonystė – tai žargoninis žodis, kilęs iš rusų kalbos (падо́нки), reiškiantis tyčinį kalbos iškraipymą, dažniausiai internete, per daugiau klaidų, keistą rašybą ar gramatiką, siekiant juokingo, provokuojančio ar "kieto" stiliaus. Tai buvo paplitęs reiškinys rusiškame internete (Runete) 2000-aisiais.

Pagrindinės savybės:
- Keista rašyba: raidžių keitimas (pvz., „а“ vietoj „о“, „и“ vietoj „е“).
- Dažnos klaidos: „аффтар жжот“, „пеши исчо“.
- Provokacinis, grubokas tonas, dažnai su sarkazmu.

Pavyzdžiai padonystės stiliumi:
1. Vietoj „Привет, как дела?“ – „Превед, какдила?“
2. Vietoj „Автор, пиши ещё“ – „Аффтар, пеши исчо“.
3. Vietoj „Отличная работа“ – „Аццкий сотона“.

Dėmesio: Padonystė nėra standartinė kalba, o internetinio folkloro ir provokacijų dalis. Lietuvių kalboje tiesioginis atitikmuo retas, bet panašus reiškinys – tyčinės klaidos ar žargonas memuose/socialiniuose tinkluose.

Įrašas
Paaiškinimas	Padonystė – tai žargoninis žodis, kilęs iš rusų kalbos (падо́нки), reiškiantis tyčinį kalbos iškraipymą, dažniausiai internete, per daugiau klaidų, keistą rašybą ar gramatiką, siekiant juokingo, provokuojančio ar "kieto" stiliaus. Tai buvo paplitęs reiškinys rusiškame internete (Runete) 2000-aisiais. Pagrindinės savybės: - Keista rašyba: raidžių keitimas (pvz., „а“ vietoj „о“, „и“ vietoj „е“). - Dažnos klaidos: „аффтар жжот“, „пеши исчо“. - Provokacinis, grubokas tonas, dažnai su sarkazmu. Pavyzdžiai padonystės stiliumi: 1. Vietoj „Привет, как дела?“ – „Превед, какдила?“ 2. Vietoj „Автор, пиши ещё“ – „Аффтар, пеши исчо“. 3. Vietoj „Отличная работа“ – „Аццкий сотона“. Dėmesio: Padonystė nėra standartinė kalba, o internetinio folkloro ir provokacijų dalis. Lietuvių kalboje tiesioginis atitikmuo retas, bet panašus reiškinys – tyčinės klaidos ar žargonas memuose/socialiniuose tinkluose.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.