paderlinginimas

Paderlinginimas – tai kalbos klaida, kai kalbėtojas neteisingai vartoja žodį, painioja jį su kita, panašiai skambančia ar reikšme artima leksema, dažnai dėl nežinojimo ar nesusipratimo.

Pavyzdžiai:
1. Vietoj efektyvus sakoma efektualus (sukurta pagal angl. effective).
2. Vietoj prioritetas – prioritalas.
3. Vietoj kompensuoti – kompenzuoti.
4. Vietoj adekvačus – adekvatūs.
5. Vietoj inicijuoti – iniciuoti.

Tai dažnai atsiranda bandant perteikti svetimybes ar mokslinius terminus, bet neturint pakankamų kalbinių žinių.

Įrašas
Paaiškinimas	Paderlinginimas – tai kalbos klaida, kai kalbėtojas neteisingai vartoja žodį, painioja jį su kita, panašiai skambančia ar reikšme artima leksema, dažnai dėl nežinojimo ar nesusipratimo. Pavyzdžiai: 1. Vietoj efektyvus sakoma efektualus (sukurta pagal angl. effective). 2. Vietoj prioritetas – prioritalas. 3. Vietoj kompensuoti – kompenzuoti. 4. Vietoj adekvačus – adekvatūs. 5. Vietoj inicijuoti – iniciuoti. Tai dažnai atsiranda bandant perteikti svetimybes ar mokslinius terminus, bet neturint pakankamų kalbinių žinių.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.