"Padėkdiev" – tai šnekamojoje kalboje vartojama šventkalbė, išreiškianti nustebimą, susierzinimą ar netikėtumą. Kilusi iš maldos formos "padėk Diev(ui)".
Pavyzdžiai:
1. Padėkdiev, ką tu čia darai?! (nustebimas)
2. Padėkdiev, vėl šis triukšmas... (susierzinimas)
3. Padėkdiev, kaip greitai tu atvykai! (netikėtumas)
Pastaba: Vartojama neformaliuose pokalbiuose, raštu dažniau rašoma atskirai ("padėk Diev") arba su brūkšneliu ("padėk-diev").
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.