pabalanė

„Pabalanė“ – tai šnekamojoje kalboje vartojamas žodis, reiškiantis pabaigą, galą, paskutinę dalį (dažniausiai apie maistą, gėrimus ar kitus daiktus). Kilęs iš žodžių „pabaiga“ ir „balnas“ (seniau „balnas“ galėjo reikšti „kiekis, porcija“).

Pavyzdžiai:
1. Išgerk kavos pabalanę. (Išgerk paskutinį kavos gurkšnį.)
2. Valgyk greičiau, liko tik keptos duonos pabalanė. (Liko paskutinė duonos riekė.)
3. Ar gali paimti tos sūrios pabalanę? (Paskutinį sūrio gabalėlį.)

Pastaba: Žodis regioninis / šnekamas, dažniausiai vartojamas Lietuvos vakaruose (Žemaitijoje) ir kai kuriuose rytų rajonuose.

Įrašas
Paaiškinimas	„Pabalanė“ – tai šnekamojoje kalboje vartojamas žodis, reiškiantis pabaigą, galą, paskutinę dalį (dažniausiai apie maistą, gėrimus ar kitus daiktus). Kilęs iš žodžių „pabaiga“ ir „balnas“ (seniau „balnas“ galėjo reikšti „kiekis, porcija“). Pavyzdžiai: 1. Išgerk kavos pabalanę. (Išgerk paskutinį kavos gurkšnį.) 2. Valgyk greičiau, liko tik keptos duonos pabalanė. (Liko paskutinė duonos riekė.) 3. Ar gali paimti tos sūrios pabalanę? (Paskutinį sūrio gabalėlį.) Pastaba: Žodis regioninis / šnekamas, dažniausiai vartojamas Lietuvos vakaruose (Žemaitijoje) ir kai kuriuose rytų rajonuose.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.