„Nurapentoti“ – tai žodis, kurio nėra standartinėje lietuvių kalboje. Jis gali būti:
1. Klaidą ar kūrybinį žodžio variantą (pvz., iš „nuraminti“ + „pentoti“?).
2. Žargonas ar dialektizmas – neretai vartojamas kaip šnekamoji forma, reiškianti „nuraminti, nurimdyti, užpildyti laiką“.
3. Klaidingas užsienio kalbos žodžio perėmimas (pvz., iš anglų „to wrap“ ar „to repent“?).
Pavyzdžiai (jei laikyti kaip šnekamąją formą):
- „Reikia nurapentoti vaiką, kad nustotų verkti.“ (reikšmė: nuraminti)
- „Visiškai nurapentojau popietę žaisdamas kompiuterinius žaidimus.“ (reikšmė: užpildyti laiką be tikslų)
Pastaba: Standartinėje kalboje vartokite atitinkamus sinonimus: nuraminti, užsiimti, atsimušti, užpildyti laiką.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.