Nuniūrinimas – tai kalbos reiškinys, kai žodis ar frazė vartojama neigiama prasme, nors pažodžiui ar formaliai atrodo teigiama. Dažnai tai yra ironiškas arba šnipinėjantis posakis.
Pavyzdžiai:
1. "Puikus darbas!" – sakoma, kai kas nors padarė akivaizdžią klaidą.
2. "Žinoma, mes tau patikime" – reiškia visišką nepasitikėjimą.
3. "Neblogai atrodai" – sakoma, kai iš tiesų atrodai prastai.
4. "Aš tikrai norėčiau tave išklausyti" – dažnai reiškia priešingą: nebuvo noro klausytis.
Esmė: Neigiama prasmė perduodama per toną, kontekstą ar situaciją, o ne pažodžiui.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.