Nukalbėjimas – tai kalbos klaida, kai žodis ar frazė ištariama/neteisingai užrašoma dėl kitų žodžių įtakos ar painiojimo su panašiais žodžiais.
Pavyzdžiai:
1. Vietoj sudėtinga pasakoma „sudėtingia“ (įtaka žodžiui sunki).
2. Vietoj iš anksto sakoma „išanksto“ (sujungiamos dvi dalys).
3. Vietoj priešingai sakoma „priešingiai“ (įtaka linksniui -iai).
4. Vietoj galbūt rašoma „gal but“ (skambesio įtaka).
5. Posakis „vienas kitą“ vartojamas kaip „vienas kitą pakeitė“ (netaisyklingas linksniavimas).
Tai dažnai atsitinka dėl automatinio kalbos modelio ar žodinio perteikimo klaidų.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.