Nubidznenti – tai neįprastas, greičiausiai klaidingai užrašytas arba sukurtas žodis, nes jis nėra įtrauktas į standartinę lietuvių kalbos žodyną.
Tikėtina, kad jis kilo iš:
1. Kalbinės klaidos (pvz., supainiojus su „nubiednenti“ – „nuliūdinti“).
2. Savitų žargoninių ar regioninių variantų (retai vartojama forma).
3. Kūrybinio žodžio darybos (pvz., iš „bjaurus“ + priesaga „-enti“).
Pavyzdžiai hipotetiniam vartojimui:
- „Šis oras mane nubidznena“ (galima reikšmė: „įvaryja liūdesį“ arba „kelia bjaurumą“).
- „Nebidzenk manęs savo niūriomis mintimis!“ (jei siejama su veiksmu „bidzentyti“ – erzinti, bjaurinti).
Išvada: Žodis neturi nustatytos reikšmės standartinėje lietuvių kalboje. Rekomenduojama vartoti priimtinus sinonimus: nuliūdinti, erzinti, sukelti bjaurulį.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.