nezbažnastis
„Nezbažnastis“ – tai žodis, kurio nėra standartinėje lietuvių kalboje. Greičiausiai tai klaidą arba sukurtas žodis, galbūt kilęs iš:
1. Nesibažnytys – veiksmažodžio „bažnyčia“ nevartojama forma.
2. Kalbinė klaida – painiojimas su žodžiais kaip „nežabastis“ (nevartotinas) ar „nežabąstis“ (šnek. „daug kalbėti“).
3. Patiškas žodis – galimas individualus kūrinys ar tarmiškumas.
Pavyzdžiai (jei laikytume galimu „per daug kalbėjimą“ ar „nebaznyčiavimą“):
- „Jis vėl įsižeidė dėl savo nezbažnasties.“ (kontekste – pernelyg daug diskusijų apie bažnyčią?)
- „Tavo nezbažnastis man įkyri.“ (galima interpretuoti kaip „tuščias kalbėjimas“).
Trumpai: Žodis neaiškios kilmės, rekomenduojama vartoti standartinius atitikmenis:
- Plepalai, tuščias žodžiai, pernelyg daug kalbėjimas (jei prasmė artima „nežabąsčiui“).
- Nebažnyčiavimas (jei norima išreikšti „nebuvo bažnyčioje“).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.