naikara

"Naikara" (jap. 苗字・名乗り) – japoniškas terminas, reiškiantis pavardės ir asmeninio vardo kartu naudojimą (pvz., "Suzuki Ichirō"). Tai pabrėžia pilną vardą, ypač formalioje ar oficialioje situacijoje.

Pavyzdžiai:
1. Formalus pristatymas:
"Naikara de gozaimasu" (苗字・名乗りでございます) – "Pristatausi pilnu vardu."
2. Dokumentuose:
Oficialiuose formose prašoma įrašyti "naikara" (pavardę ir vardą).
3. Istorinis kontekstas:
Feodalinėje Japonijoje samurajai naudodavo "naikara" kaip savo pilną identitetą (pvz., "Minamoto no Yoshitsune").

Trumpai: "Naikara" – pilnas vardas (pavardė + vardas), naudojamas oficialiai ar istoriniame kontekste.

Įrašas
Paaiškinimas	"Naikara" (jap. 苗字・名乗り) – japoniškas terminas, reiškiantis pavardės ir asmeninio vardo kartu naudojimą (pvz., "Suzuki Ichirō"). Tai pabrėžia pilną vardą, ypač formalioje ar oficialioje situacijoje. Pavyzdžiai: 1. Formalus pristatymas: "Naikara de gozaimasu" (苗字・名乗りでございます) – "Pristatausi pilnu vardu." 2. Dokumentuose: Oficialiuose formose prašoma įrašyti "naikara" (pavardę ir vardą). 3. Istorinis kontekstas: Feodalinėje Japonijoje samurajai naudodavo "naikara" kaip savo pilną identitetą (pvz., "Minamoto no Yoshitsune"). Trumpai: "Naikara" – pilnas vardas (pavardė + vardas), naudojamas oficialiai ar istoriniame kontekste.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.