„Naganas“ – lietuvių kalboje tai dažniausiai reiškia bjaurų, nemalonų kvapą (pvz., puvimo, sūdymo). Gali būti vartojamas ir perkeltine prasme apibūdinti nemalonų pojūtį ar atmosferą.
Pavyzdžiai:
1. Iš šiukšliadėžės sklinda šlykštus naganas.
2. Po lietaus miške stovėjo drėgnas naganas.
3. Perėjome pro griuvėsias – aplink sklindo naganas senumo.
Trumpiau: Nemalonus kvapas / atmosfera.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.