Mylestaitė – tai lietuviškas moteriškas pavardės priesaga, reiškianti „duktė“ arba „kilusi iš“. Ji naudojama sudarant moteriškas pavardes iš tėvo vardo ar pavardės.
Reikšmė:
Priesaga -aitė nurodo kilmę arba dukters ryšį (pvz., Petraitis → Petraitytė), o mylesta- kildinama iš žodžio „mylėti“. Taigi mylestaitė galėtų reikšti „mylimos (asmenės) duktė“ arba „kilusi iš Mylesto/Mylėto“ (pvz., iš tėvo pravardės ar pavardės).
Pavyzdžiai:
1. Istoriniuose dokumentuose sutinkamos pavardės kaip Mylestaitė (pvz., Ona Mylestaitė – minima LDK metraščiuose).
2. Šiuolaikiniame kontekste gali būti reta pavardė ar literatūrinis personažas.
3. Panašios kilmės pavardės: Meilutė (iš „mylėti“), Mylimas (vyriška forma).
Trumpai:
Tai moteriška pavardė su kilmės reikšme, susijusi su žodžiu „mylėti“. Dažniau randama istoriniuose šaltiniuose, reta šiuolaikinėje praktikoje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.