mumenai

Mumenai (jap. 無銘ない) – tai japonų terminas, reiškiantis „be įrašo“ arba „neįrašytas“. Dažniausiai vartojamas kalbant apie japonų kardus (pvz., katana), kuriuose nėra mei (kaliūno įrašo), nurodančio kalvį, datą ar kitą informaciją.

Priežastys, kodėl kardas gali būti mumenai:
1. Kaliūnas buvo nepripažintas arba pradedantis.
2. Įrašas buvo nušlifuotas per restauravimą.
3. Kardas pagamintas masinėje gamyboje (pvz., karo metais).
4. Kaliūnas tyčia paliko kardą nepažymėtą (retai).

Pavyzdžiai:
- Senovinis kardas be kalvio parašo, galimai dėl amžiaus ar restauravimo.
- Šōwa periodo kardai (II pasaulinis karas), dažnai gaminami greitai ir be įrašų.
- Mumenai tanto (peilis), kurio kilmė nežinoma dėl trūkstamo įrašo.

Trumpai: Mumenai – tai neįrašytas kardas, kurio autorystė nenustatoma pagal įrašą.

Įrašas
Paaiškinimas	Mumenai (jap. 無銘ない) – tai japonų terminas, reiškiantis „be įrašo“ arba „neįrašytas“. Dažniausiai vartojamas kalbant apie japonų kardus (pvz., katana), kuriuose nėra mei (kaliūno įrašo), nurodančio kalvį, datą ar kitą informaciją. Priežastys, kodėl kardas gali būti mumenai: 1. Kaliūnas buvo nepripažintas arba pradedantis. 2. Įrašas buvo nušlifuotas per restauravimą. 3. Kardas pagamintas masinėje gamyboje (pvz., karo metais). 4. Kaliūnas tyčia paliko kardą nepažymėtą (retai). Pavyzdžiai: - Senovinis kardas be kalvio parašo, galimai dėl amžiaus ar restauravimo. - Šōwa periodo kardai (II pasaulinis karas), dažnai gaminami greitai ir be įrašų. - Mumenai tanto (peilis), kurio kilmė nežinoma dėl trūkstamo įrašo. Trumpai: Mumenai – tai neįrašytas kardas, kurio autorystė nenustatoma pagal įrašą.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.