mišiniena

"Mišiniena" – netaisyklingas, painus kalbos vartojimas, kai maišomi skirtingų kalbų žodžiai, taisyklės ar tarimas. Tai dažnai laikoma klaida, neformalus terminas.

Pavyzdžiai:
1. Žodžių maišymas:
"Aš turiu pasakyti vieną thingą" (angl. thing + liet. galūnė -as).
2. Gramatikos maišymas:
"Jis dirba gerai jobą" (liet. veiksmažodis + angl. daiktavardis).
3. Tarimo klaidos:
Lietuviškas žodis tariamas su užsienio akcentu ar intonacija.

Trumpai: Kalbos netikslumas, kai sumaišomi skirtingų kalbų elementai.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'misiniena' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Mišiniena" – netaisyklingas, painus kalbos vartojimas, kai maišomi skirtingų kalbų žodžiai, taisyklės ar tarimas. Tai dažnai laikoma klaida, neformalus terminas. Pavyzdžiai: 1. Žodžių maišymas: "Aš turiu pasakyti vieną thingą" (angl. thing + liet. galūnė -as). 2. Gramatikos maišymas: "Jis dirba gerai jobą" (liet. veiksmažodis + angl. daiktavardis). 3. Tarimo klaidos: Lietuviškas žodis tariamas su užsienio akcentu ar intonacija. Trumpai: Kalbos netikslumas, kai sumaišomi skirtingų kalbų elementai.