Terminas „mierius“ – tai klaidingas arba neegzistuojantis žodis lietuvių kalboje. Greičiausiai kilo dėl klaidų rašant ar kalbant, galbūt painiojant su kitais žodžiais.
Tikėtinos klaidos ir jų pataisymai:
1. „Mierius“ vietoj „mieras“ (ramybė):
Klaidingai: „Jis ieško mieriaus savo sieloje.“
Teisingai: „Jis ieško miero savo sieloje.“
2. „Mierius“ vietoj „mierė“ (žuvis):
Klaidingai: „Gaudėme mierius ežere.“
Teisingai: „Gaudėme mieres ežere.“
3. „Mierius“ galimai painiojamas su „smierius“ (dialektinis „šaltas vėjas“ arba „šmėkla“):
Teisingai: „Užpūtė smierius nuo jūros.“
Išvada: Standartinėje lietuvių kalboje žodis „mierius“ neturi reikšmės. Naudokite teisingus atitikmenis: „mieras“, „mierė“ arba „smierius“ priklausomai nuo konteksto.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.