Mergmoterė – tai žodis, sudarytas iš dviejų dalių:
- merg- (nuo „mergaitė“)
- -moterė (nuo „moteris“)
Reikšmė:
Nors nėra standartinis lietuvių kalbos žodis, jis vartojamas šnekamojoje kalboje ar žargonuose, dažniausiai reiškiant:
1. Jauna, nepatyrusi moteris (panašiai kaip „mergina“ ar „jauna moteris“).
2. Nepatyrusią merginą/moterį (su šiek tiek neigiamu atspalviu – pvz., apie žmogų, neturintį gyveniminės patirties).
3. Kartais – juokais apie save ar kitą, pabrėžiant nepatyrimą ar naivumą.
Pavyzdžiai:
1. Aš dar visai mergmoterė – nežinau, kaip tvarkytis su buto remontu.
2. Nesijaudink, kad nesupratai – esi dar mergmoterė, išmoksi.
3. Ji elgiasi kaip mergmoterė, nors jau sukako 30 metų.
Pastaba: Žodis dažniausiai vartojamas šnekamojoje ar ironiškoje prasmėje, o ne oficialiai kalboje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.