Meldija – tai kalbos priemonė, kuria kalbėjimo subjektas (pvz., autorius, pasakotojas) perteikia kitų asmenų mintis, žodžius ar nuostatas, dažnai įtraukdamas savo vertinimą ar interpretaciją. Tai ne tiesioginis cituojimas, o perteikimas savais žodžiais su stilistine ar semantine spalva.
Pavyzdžiai:
1. Politinis komentaras:
Oponentai meldijo, kad naujasis mokesčio įstatymas naudos tik elitui.
(Čia perteikiama oponentų nuomonė su neigiamu atspalviu.)
2. Lietuvių literatūroje:
R. Šerelytės eilėraštyje gamta meldijama kaip gyva būtybė.
(Autoriaus interpretacija, kaip perteikiamas gamtos vaizdavimas.)
3. Kasdienėje kalboje:
Jis meldijo mano žodžius taip, lyg aš būčiau viską sutvarkęs.
(Pateikiama netiksliai ar iškreiptai.)
Trumpai: Meldija – tai subjektyvus kitų žodžių ar idėjų perteikimas, dažnai su vertinamuoju atspalviu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.