mamzelė

"Mamzelė" – pasenęs žodis, reiškiantis "panelė", "jauna, nevedusi moteris" (iš prancūzų mademoiselle). Istoriškai vartotas kreipiantis į tarnaites, auklęs ar merginas iš aukštesnių sluoksnių.

Pavyzdžiai:
1. Seniau dvaro tarnaitę vadino mamzele.
2. „Mamzele, ar atnešite arbatos?“ – paklausė ponas.
3. Raštuose XIX a. sutinkamas kreipinys: „Gerbiama mamzele Marija“.

Pastaba:
Šiuolaikinėje lietuvių kalboje beveik nenaudojamas, išstumtas žodžio „panelė“ ar tiesioginio kreipinio.

• Tarptautiniai žodžiai: televizija

Įrašas
Paaiškinimas	"Mamzelė" – pasenęs žodis, reiškiantis "panelė", "jauna, nevedusi moteris" (iš prancūzų mademoiselle). Istoriškai vartotas kreipiantis į tarnaites, auklęs ar merginas iš aukštesnių sluoksnių. Pavyzdžiai: 1. Seniau dvaro tarnaitę vadino mamzele. 2. „Mamzele, ar atnešite arbatos?“ – paklausė ponas. 3. Raštuose XIX a. sutinkamas kreipinys: „Gerbiama mamzele Marija“. Pastaba: Šiuolaikinėje lietuvių kalboje beveik nenaudojamas, išstumtas žodžio „panelė“ ar tiesioginio kreipinio.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.