"Malksnakmenis" – tai kalbinė klaida, kai žodis ar frazė neteisingai ištariama / užrašoma dėl kitų panašių žodžių ar garsų įtakos. Tai gimininga kontaminacijai (sąvokų maišymui).
Pavyzdžiai:
1. Vietoj "tirštas ir skystas" sakoma "tirskystas" (sujungus "tirštas" + "skystas").
2. Vietoj "nusivylęs ir susierzinęs" – "nusierzinęs".
3. Vietoj "šaltas ir vėsus" – "šaltvėsus".
Esmė: Klaida atsiranda, kai žmogus nemąstydamas sujungia dvi skirtingas kalbines formas į vieną neteisingą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.