Terminas „makutinas“ yra nekorektiška lietuvių kalbos žodžio „makštis“ (angl. vagina) forma, dažnai vartojama kaip šnekamoji arba žargoninė išraiška.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Nekalbėk taip vulgariškai, sakyk teisingai – ne makutinas, o makštis.“
- Kai kuriuose pokalbiuose ar interneto memuose gali būti vartojama kaip tyčinė klaida arba siekiant komiško efekto.
Trumpai: tai klaidinga, bet paplitusi šnekamojoje kalboje forma, kurią geriau pakeisti taisyklingu atitikmeniu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.