lygatstus

„Lygatstus“ – tai klaidingas arba neegzistuojantis žodis lietuvių kalboje. Greičiausiai kilęs iš klaidinto „lyg + atstus“, bet standartinėje kalboje tokio žodžio nėra.

Galimos klaidos / painiojimai:
1. „Lyg + atstus“ – galbūt norima išreikšti „lyg atstumu“ arba „panašus į atstumą“, bet tai nėra gramatiškai teisinga jungtis.
2. „Lyg užtstus“ – senesnėje kalboje vartotas žodis, reiškęs „lyg užtstas“ (užtvertas, užstojęs kelią).
3. „Lyg + atstumas“ – pavyzdžiui: „Jis stovėjo lyg atstumu“ (nekorektiška, geriau sakyti „lyg tam tikru atstumu“).

Teisingi pavyzdžiai (jei norima išreikšti panašumą į atstumą):
- „Matėsi lyg toli.“
- „Jausmas lyg be galo dideliu atstumu.“

Išvada:
Vartokite standartinius žodžius: atstumas, toli, lyg nutolęs ar pan. „Lygatstus“ nenaudokite.

• Tarptautiniai žodžiai: televizija

Įrašas
Paaiškinimas	„Lygatstus“ – tai klaidingas arba neegzistuojantis žodis lietuvių kalboje. Greičiausiai kilęs iš klaidinto „lyg + atstus“, bet standartinėje kalboje tokio žodžio nėra. Galimos klaidos / painiojimai: 1. „Lyg + atstus“ – galbūt norima išreikšti „lyg atstumu“ arba „panašus į atstumą“, bet tai nėra gramatiškai teisinga jungtis. 2. „Lyg užtstus“ – senesnėje kalboje vartotas žodis, reiškęs „lyg užtstas“ (užtvertas, užstojęs kelią). 3. „Lyg + atstumas“ – pavyzdžiui: „Jis stovėjo lyg atstumu“ (nekorektiška, geriau sakyti „lyg tam tikru atstumu“). Teisingi pavyzdžiai (jei norima išreikšti panašumą į atstumą): - „Matėsi lyg toli.“ - „Jausmas lyg be galo dideliu atstumu.“ Išvada: Vartokite standartinius žodžius: atstumas, toli, lyg nutolęs ar pan. „Lygatstus“ nenaudokite.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.