linguotė

Linguotė – tai kalbos vienetas (žodis, frazė, posakis), kuris yra skoliniu iš kitos kalbos ir išlaiko savo originalią formą (arba artimą jai), dažnai naudojamas dėl specifinės reikšmės ar prestižo.

Pavyzdžiai:
- Status quo (lot. „dabartinė padėtis“) – Išlaikyti status quo.
- Alter ego (lot. „kita aš“) – Šis personažas yra rašytojo alter ego.
- Ad hoc (lot. „specialiai tam“) – Sukurti ad hoc komisiją.
- Know-how (angl. „žinios, patirtis“) – Perduoti technologinį know-how.
- Déjà vu (pranc. „jau matyta“) – Jaučiau déjà vu pojūtį.

Linguotės dažniausiai rašomos kursyvu ir išlaiko originalų tarimą.


Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'linguote' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkas
© 2020 - 2026 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Animacija Skaičiuoklė