Lietuvių kalboje frazė „lig šiol“ reiškia iki šio laiko, iki dabar. Ji vartojama nurodyti, kad veiksmas, būsena ar situacija tęsiasi arba buvo tiesioginė iki dabartinio momento.
Pavyzdžiai:
1. Jis dirba čia lig šiol.
(Jis čia dirba iki dabar.)
2. Lig šiol nelaukiau jokio atsakymo.
(Iki šiol nelaukiau atsakymo.)
3. Ši tradicija išliko lig šiol.
(Ši tradicija išliko iki dabar.)
Pastaba:
Sinonimai – iki šiol, iki šios dienos. Dažnai vartojamas rašto kalboje ir formalioje komunikacijoje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.