Lietuvas – kilęs iš lietuvių kalbos žodžio „lietuvis“ (lietuvaitis, Lietuvos gyventojas), bet vartojamas latvių kalboje kaireikšmė:
1. Reikšmė:
Latvių kalba „lietuvas“ reiškia lietuvis (vyriškos giminės Lietuvos pilietis arba etninis lietuvis).
2. Pavyzdžiai latvių kalboje:
- Viņš ir lietuvas. – Jis yra lietuvis.
- Lietuvas runā lietuviešu valodā. – Lietuvis kalba lietuvių kalba.
- Es iepazinos ar lietuvu. – Aš susipažinau su lietuviu.
Pastaba: Lietuvių kalboje atitinkamas žodis yra „lietuvis“, o ne „lietuvas“.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.